From:	Jason Lobel [jasonlobel@yahoo.com]
Sent:	Sunday, December 12, 2021 5:17 PM
To:	R David Zorc
Subject:	Pupils and Carrying on Head

Hey Dr. David,
Here are the (mostly) Bikol forms for 'pupil (of eye)' and 'carry on head'. If it doesn't come through properly with the schwa and other symbols copied into this e-mail, I can send it to you as a separate Word DOC. 

Here's a bit of a key:
Naga, Leg(aspi), Part(ido), Daet, SCat, BikNSor = all are Central Bikol dialects
SCat = Southern Catanduanes
BikNSor = the Central Bikol dialect of northern Sorsogon province, just north of where the Bisayan Central Sorsoganon language is spoken
NCat = Northern Catanduanes

Rinc(onada), Buhi(-non), Bikol Libon, WAlb, Mrya = all SBik (Southern Bikol) languages
WAlb = West Albay Bikol (Polangui, Oas, Ligao, Pio Duran)
Mrya = Bikol Miraya (Guinobatan, Camalig, Daraga, Jovellar, Donsol)

AgtP = Inagta Partido
AgtR = Inagta Rinconada

Mde = Manide
Albt = Inagta Alabat

CSor = Central Sorsoganon (Bisayan)
SSor = Southern Sorsoganon (Bisayan)

Tag = Tagalog

ENJOY!

Take care,
Dr. Jason
jasonlobel@yahoo.com
=================================================
alintataw – Naga
alináwnaw – Legaspi; MryaDonsol (which sometimes has CBik loans)
karinawnaw – SCat
kaRinawnaw – NCat
kalinawlináwan - Mde
alinuwnúw – AgtP, AgtR, Rinc (except Iriga)
alinəwnə́w – RincIriga, WAlbPolangui, Buhi
t͡aut͡au – Libon, Miraya (except Donsol), WAlbLigao
towtow - WAlbOas

(alimutáw – BikNSor (x2) < CSor,SSor = Bis)
kalimutáw – CSor
alimutáw - SSor
(many Bisayan languages have alimutaw, kalimutaw or tawutawu)
================================================