and	CL, Gudsh#002, IDS, McF-NP¤10, S2, Z-DPW#6-003	conj; Reid omit
animal	CL, Gudsh#003, IDS, McF-NP#422, PI, SIGN002, S2, Z-DPW#7-007	generic vs domestic; Reid omit; BV, HF
below, down	CL, IDS, Lob-Bor#029, McF-NP¤11, Z-DPW#6-027	locative relator; Contrast "UNDER" and "BOTTOM"
boat (sea vessel larger than a canoe)	Lob-Bor#043[canoe], McF-NP#269	Zorc prefers "CANOE" plus other vessels
can, able to	CL, McF-NP¤8	verb or preverb
child (as kin)	CL, Holle#0257, Holle#0258, McF-NP#234[offspring], Rd#048, SIGN008, S2, WA, Z-DPW#4-06	Contrast: OFFSPRING; HF
cockfight	CL, McF-NP#433a, PI, Z-DPW#7-048	
coconut (generic)	CL, IDS, Lob-Bor#083, McF-NP#088, PIx2, Rdx2, Rd#053, Rd#054, Z-DPW#3-07	Generic vs RIPE vs YOUNG/UNRIPE; HF
coconut heart	CL, McF-NP#094[heart(coconut)], PI	
cook  [v]	CL, Gudsh#029, IDS, Lob-Bor#088, McF-NP#114, PI, Rd#058, S2, Z-DPW#2-06	No generic in some lgs; see BAKE, BOIL, ROAST; HF
did not VERB	CL, McF-NP¤6	negative past verb
die	CL, Gudsh#034, Holle#0183, IDS, McF-NP#221, SIGN011, SW100-061, S2, Zb, Z-DPW#1-07, Z-LCL#022, Zm	Cf: Not in Lobel; DEAD on Rd, WA; DEATH (noun counterpart); BV, HF
don't like; not want	CL, McF-NP¤8	negative desiderative | negative of desire
foot ~ feet	CL, Gudsh#063, Holle#0085 -- , Holle#0087, IDS, Lob-Bor#162, McF-NP#058, SW100-046, S2, Zb, Z-DPW#7-086, Zm	Reid omit; same as 'LEG' in some languages; BV, HF
have, has; own, possess; there is	CL, IDS, Lob-Bor#E05, McF-NP¤7[p21], Z-DPW#6-088	Could be a POSITIVE EXISTENTIAL MARKER instead of a verb, i.e., "THERE IS"
hunt (using dogs)	CL, McF-NP#227	
look out (window)	McF-NP#179	
need	CL, IDS, McF-NP¤8, WA, Z-DPW#7-146	with NECESSITY on IDS; BV
negative existential owned marker "does not have X"	McF-NP¤7[p21]	marker: owned object in a negative existential statement "... DOES NOT HAVE (a) [NOUN]"
negative existential owner marker "X does not have"	McF-NP¤7[p21]	marker [TOPIC vs ACTOR]: owner in a negative existential statement "HE/SHE DOES NOT HAVE..."
now, right now ~ today, the present	CL, IDS, Lob-Bor#B07, McF-NP¤12, Z-DPW#6-093[today/now]	time ~ temporal relator; Cf: "TODAY"; Contrast: dp "NOW, ALREADY"; BV
only, just	CL, Lob-Bor#F03, McF-NP¤9, Z-PPW#122	dp - limiting; Contrast: ALONE
painful, hurts, be in pain	CL, Holle#0201, Lob-Bor#311, McF-NP#210, Z-DPW#5-32	stative verb; overlaps with "SICK"; BV
positive existential owned marker "has X"	McF-NP¤7[p21]	marker: owned object in a positive existential statement "... HAS (a) [NOUN]"
positive existential owner marker "X has"	McF-NP¤7[p21]	marker [TOPIC vs ACTOR]: owner in a positive existential statement "HE/SHE HAS..."
raw (as meat)	CL, IDS, McF-NP#126	
sibling (generic)	CL, IDS, Lob-Bor#396, McF-NP#241, Rd#262, Z1, Z-DIF#069, Z-DPW#7-209	HF
span  (from thumb to middle finger)	CL, McF-NP#480, PI, Rd#279, v, Z-DPW#2-35	vs measurement of OUTSTRETCHED FINGERS
speak  (a language)	CL, IDS, McF-NP#275, WA, Z-DPW#7-225	BV
split  (as wood ~ bamboo)	CL, Gudsh#164, IDS, McF-NP#347, S2, WA+, Z1, Z-DPW#7-228	BV
spouse	CL, McF-NP#244[wife]+245[husband], Z-DPW#2-37	
still, yet	CL, Lob-Bor#F02, McF-NP¤9, WA, Z-DPW#2-39, Z-PPW#119	dp - sustaining, conj
tall	CL, IDS, McF-NP#519[tall, high], WA, Z-DPW#7-246	Opp: SHORT; BV
that, which [linker ~ ligature]	McF-NP¤3, Z-DPW#6-062	Grammatical linker of noun + adjective; no English equivalent except word order
want, desire	CL, IDS, McF-NP¤8, WA+	Ex: What do you want?; BV
wash (generic)	CL, Gudsh#198, IDS, McF-NP#334, S2, Z-DPW#7-266	Contrast: "RINSE"; no generic in some languages; BV
why?	CL, IDS, Lob-Bor#490, McF-NP¤5, Z-DPW#6-103, Z-PPW#007	question word; BV
young | little (as child) [adj]	CL, Holle#0259, Holle#0260, IDS, McF-NP#235[child+young], WA+, Z-DPW#6-109	Age between INFANT and YOUTH; Opp: OLD (of person); BV

PRONOUNS
I [short nominative ~ intimate form]	CL, Lob-Bor#I09, McF-NP¤1b, Rd+	pronoun: nominative short 1; 1SG.NOMS; BV, HF
my	CL, Lob-Bor#I17, McF-NP¤1, Rd+, Z-DPW#2-19	pronoun: possessive 1 ~ genitive (1SG.GEN); BV
our (exclusive)	CL, Lob-Bor#I20, McF-NP¤1, Rd+, Z-DPW#6-073	pronoun: possessive 1+3+ ~ genitive; 1EXCL.GEN; BV
our (inclusive), all of ours	CL, Lob-Bor#I22, McF-NP¤1, Rd+, Z-DPW#6-074	pronoun: possessive 1+2+
our, my and your, yours and mine  (dual)	CL, Lob-Bor#I21, McF-NP¤1, Rd+	pronoun: possessive 1+2 ~ genitive (1INCL.GEN)
he [short nominative ~ intimate form]	CL, Gudsh#075, IDS, Rd+, Lob-Bor#I11, McF-NP¤1b, S2, WA, Z-DPW#6-040	pronoun: nominative short 3; 3SG.NOMS; without gender + "SHE" in Phil; BV, HF
his	CL, Lob-Bor#I19, McF-NP¤1, Rd+, Z-DPW#6-043	pronoun: possessive 3 ~ genitive; 3SG.GEN;ÊBV
their, theirs	CL, Lob-Bor#I24, McF-NP¤1, Rd+, Z-DPW#6-085	pronoun: possessive 3+3 ~ genitive (3PL.GEN)
they say; it is said	McF-NP¤9	dp quote ~ quotative
they, as for them [3rd person plural short nominative]	CL, Gudsh#180, IDS, Lob-Bor#I16, McF-NP¤1b, Rd+, S2, WA+, Z-DPW#6-089	pronoun: nominative short 3+3+; 3PL.NOMS; BV
to ~ for him ~ her	Lob-Bor#I27, McF-NP¤1d	pronoun: oblique 3; 3SG.OBL; BV
to ~ for me	Lob-Bor#I25, McF-NP¤1d	pronoun: oblique 1; 1SG.OBL; BV
to ~ for them	Lob-Bor#I32, McF-NP¤1d	pronoun: oblique 3+3+; 3PL.OBL; BV
to ~ for us all	Lob-Bor#I30, McF-NP¤1d	pronoun: oblique 1+2+: 1INCL.PL.OBL; BV
to ~ for us	Lob-Bor#I28, McF-NP¤1d	pronoun: oblique 1+3+; 1EXCL.OBL; BV
to ~ for you all	Lob-Bor#I31, McF-NP¤1d	pronoun: oblique 2+3+: 2PL.OBL; BV
to ~ for you and me	Lob-Bor#I29, McF-NP¤1d	pronoun: oblique 1+2; 1INCL.OBL; BV
to you ~ for thee	Lob-Bor#I26, McF-NP¤1d	pronoun: oblique 2: 2SG.OBL; BV
we all, as for all of us [1st person plural inclusive short form]	Lob-Bor#I14, McF-NP¤1b, Rd+	pronoun: nominative short 1+2+; 1INCL.PL.NOMS; BV
we two, you and me [1st & 2nd person inclusive short nominative]	Lob-Bor#I13, McF-NP¤1b	pronoun: nominative short 1+2; 1INCL.PL.NOMS; BV
you  [2nd person plural inclusive short form]	Lob-Bor#I15, McF-NP¤1b	pronoun: nominative short 2+2+; 2PL.NOMS
you, thou [2nd person singular short nominative]	CL, Lob-Bor#I10, McF-NP¤1b, Rd+	pronoun: nominative short 2; 2SG.NOMS; BV, HF
your, thy	CL, Lob-Bor#I18, McF-NP¤1, Rd+, Z-DPW#1-70	pronoun: possessive 2 ~ genitive (2SG.GEN);ÊBV
your, yours (plural)	CL, Lob-Bor#I23, McF-NP¤1, Rd+, Z-DPW#6-110	pronoun: possessive 2+3+ ~ genitive (2PL.GEN); BV

MARKERS
marker ~ article [common noun genitive] of the; by the [ACTOR in a PASSIVE construction]	Lob-Bor#H02, McF-NP¤3, Z-DPW#6-060	marker: possessive ~ genitive; marks ACTOR in passives
marker ~ article [common noun object - direct (definite ~ specific) vs indirect (indefinite)]	CL, McF-NP¤3, Z-DPW#6-060	marker: object
marker ~ article [common noun oblique ~ locative] at the, to the, for the	Lob-Bor#H03, McF-NP¤3, Z-DPW#6-060	marker: oblique ~ locative
marker ~ article [common noun topic ~ subject] the	Lob-Bor#H01, McF-NP¤3, Z-DPW#6-060	marker: subject ~ nominative ~ topic
marker ~ article [personal genitive plural] of	CL, Lob-Bor#H08, McF-NP¤1, Z-DPW#6-061	marker: possessive ~ genitive
marker ~ article [personal genitive singular] of	CL, Lob-Bor#H05, McF-NP¤1, Z-DPW#6-061	marker: possessive ~ genitive
marker ~ article [personal nominative plural]	CL, Lob-Bor#H07, McF-NP¤1, Z-DPW#6-061	marker: subject ~ nominative
marker ~ article [personal nominative singular]	CL, Lob-Bor#H04, McF-NP¤1, Z-DPW#6-061	marker: subject ~ nominative
marker ~ article [personal oblique plural]	Lob-Bor#H09, McF-NP¤1, Z-DPW#6-061	marker: oblique; sometimes possessive
marker ~ article [personal oblique singular]	Lob-Bor#H06, McF-NP¤1, Z-DPW#6-061	marker: oblique