ITBAYATEN FUNCTORS
no	cm-cn-gen-distal	[Ross:15; Yamada:13]
ni	cm-cn-gen-prox	[Ross:15; Yamada:13]
do	cm-cn-loc -dist	[Ross:15; Yamada:13]
di	cm-cn-loc-prox	[Ross:15; Yamada:13]
so	cm-cn-obl-distal	[Ross:15; Yamada:12]
si	cm-cn-obl-prox	[Ross:15; Yamada:12]
o	cm-cn-sg-nom -distal	[Ross:15; Yamada:11,13,20]
i	cm-cn-sg-nom-prox	[Ross:15; Yamada:12]
nira	cm-pn-pl-assoc	[Yamada:13]
niramna	cm-pn-pl-late-assoc	[Yamada:13]
damna	cm-pn-pl-late-ref~loc	[Yamada:13]
diramna	cm-pn-pl-late-ref~loc	[Yamada:13]
samna	cm-pn-pl-late-top	[Yamada:12,18]
siramna	cm-pn-pl-late-top	[Yamada:12,18]
da	cm-pn-pl-ref~loc	[Yamada:13]
dira	cm-pn-pl-ref~loc	[Yamada:13]
sa	cm-pn-pl-top	[Yamada:12,18]
sira	cm-pn-pl-top	[Yamada:12,18]
ni	cm-pn-sg-assoc	[Yamada:13]
dimna	cm-pn-sg-late-ref~loc	[Yamada:13]
simna	cm-pn-sg-late-top	[Yamada:12]
di	cm-pn-sg-ref~loc	[Yamada:13]
si	cm-pn-sg-top	[Yamada:12]
nimna	cm-pn-specific-assoc	[Yamada:13]
CC	consonant gemination	[Yamada:15-16]
ka	counter~enumerative	[Yamada:14]
aya	deic-1-enclitic	[Yamada:11]
ngoya	deic-1-existential	[Yamada:11]
diya	deic-1-loc	[Yamada:11]
diiya	deic-1-nom	[Rd:17]
iya	deic-1-nom	[Yamada:11]
niya	deic-1-obl~old_info	[Rd:17; Yamada:11]
saya	deic-1-top	[Yamada:11]
awi	deic-2-enclitic	[Yamada:11,12]
ngori	deic-2-existential	[Yamada:11]
dawi	deic-2-loc	[Yamada:11]
dawi	deic-2-nom	[Rd:17; Yamada:11]
ori	deic-2-nom	[Yamada:11]
nawi	deic-2-obl~old_info	[Rd:17; Yamada:11,13]
sawi	deic-2-top	[Yamada:11]
ngoorihay	deic-3-existential	[Yamada:11]
doorihay	deic-3-loc	[Yamada:11]
oorihay	deic-3-nom	[Yamada:11]
nawi	deic-3-obl	[Rd:17]
noorihay	deic-3-obl~old_info	[Yamada:11]
soorihay	deic-3-top	[Yamada:11]
tomanvovota	feign blindness	[Yamada:14]
tomankokoteng	feign deafness	[Yamada:14]
a	ligature~linker	]Yamada:14,15]
aʔsa	num = 1, one	[Yamada:14]
dadoha	num = 2, two	[Yamada:15]
doha	num = 2, two	[Yamada:14]
atlo	num = 3, three	[Yamada:14]
aʔpat	num = 4, four	[Yamada:14]
lima	num = 5, five	[Yamada:14]
pito	num = 7, seven	[Yamada:14]
waxo	num = 8, eight	[Yamada:14]
siyam	num = 9, nine	[Yamada:14]
saapoxo	num =10,  ten	[Yamada:14]
aʔnem	num =6,  six	[Yamada:14]
tomanCV-	prefix: feigning	[Yamada:14]
manCV-	prefix: repetitive	[Yamada:14]
yaten	pro-1+2-pl-nom~top2	[Rd:17; Yamada:9]
ñamen	pro-1-pl-excl-assoc	[Yamada:10]
jaten	pro-1-pl-excl-ref~loc	[Yamada:10]
ñaten	pro-1-pl-incl-assoc	[Yamada:10]
ta	pro-1pl-incl-obl	[Rd:17] No special dual form
jamen	pro-1-pl-incl-ref~loc	[Yamada:10]
ta	pro-1pl-incl-subj	[Yamada:9]
ta	pro-1-pl-incl-top1	[Yamada:9]
yamen	pro-1-pl-nom	[Rd:17; Yamada:9]
namen	pro-1-pl-obl	[Rd:17]
namen	pro-1-pl-subj	[Yamada:10]
kami	pro-1-pl-top1	[Yamada:9]
ñaken	pro-1-sg-assoc	[Yamada:10]
yaken	pro-1-sg-nom	[Rd:17; Yamada:9]
ko	pro-1-sg-obl	[Rd:17]
jaken	pro-1-sg-ref~loc	[Yamada:10]
ko	pro-1-sg-subj	[Yamada:10]
ako	pro-1-sg-top1	[Yamada:9]
ko	pro-1-sg-top2	[Yamada:9]
nimiyo	pro-2-pl-assoc	[Yamada:10]
imiiyo	pro-2-pl-nom	[Rd:17]
miiyo	pro-2-pl-obl	[Rd:17]
dimiyo	pro-2-pl-ref~loc	[Yamada:10]
miyo	pro-2pl-subj	[Yamada:10]
kamo	pro-2-pl-top1	[Yamada:9]
imiyo	pro-2-pl-top2	[Yamada:9]
nimo	pro-2-sg-assoc	[Yamada:10]
imo	pro-2-sg-nom	[Rd:17; Yamada:9]
mo	pro-2-sg-obl	[Rd:17]
dimo	pro-2-sg-ref~loc	[Yamada:10]
mo	pro-2-sg-subj	[Yamada:10,12]
ka	pro-2-sg-top1	[Yamada:9]
nira	pro-3-pl-assoc	[Yamada:10]
sira	pro-3-pl-nom~top	[Rd:17; Yamada:9]
da	pro-3-pl-obl	[Rd:17]
dira da	pro-3-pl-ref~loc	[Yamada:10]
da	pro-3-pl-subj~agent	[Yamada:10,13]
ña	pro-3-sg-assoc	[Yamada:10]
niya	pro-3-sg-assoc	[Yamada:10]
iiya	pro-3-sg-nom	[Rd:17]
na	pro-3-sg-obl	[Rd:17]
dira na iya	pro-3-sg-ref~loc	[Yamada:10]
na	pro-3-sg-subj	[Yamada:10]
Ø	pro-3-sg-top1	[Yamada:9]
Ø	pro-3-sg-top2~nom	[Yamada:9]
angkaʔxep	time = last night	[Yamada:14]
anʔaʔxep	time = tomorrow night	[Yamada:14]
aschaʔxep	time = tonight	[Yamada:14]