Baybay language

From Wikipedia, the free encyclopedia

Jump to navigationJump to search

Baybay
Utudnon
Baybayanon
Native to | Philippines
Region | Baybay City, Leyte

Native speakers

10,000 (2009)[1]

Language family

Austronesian

Malayo-Polynesian

Philippine

Central Philippine

Visayan

Central Visayan

Warayan

Baybay

Language codes
ISO 639-3 | bvy
Glottolog | bayb1234[2]

The Baybay language, also known as Baybayanon, Utudnon or Leyte, is a distinct regional language that was spoken on the island of Leyte in the Philippines before the arrival of Waray-Waray and then later, Boholano and Cebuano. It is still spoken around the city of Baybay. It is part of Visayan language family and is closely related to other Philippine languages.

Classification[edit]

Baybayanon was originally a Warayan language that has been relexified and overlaid by a Cebuano (Leyteño) superstratum (Rubino 2005). The Warayan substratum is characterized by Baybayanon's more Waray-like deictics, and various other features.[3]

Locations[edit]

Utudnon is spoken by about 10,000 people[4] in 5 barangays of Baybay municipality, central Leyte, namely Utúd (also called Utod or Guadalupe), Gábas, Kilím, Pátag, and Pangasúgan.[3]

References[edit]

^ Baybay at Ethnologue (18th ed., 2015)

^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Baybayanon". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.

^ a b Carl Rubino. 2005. "Utudnon, an Undescribed Language of Leyte". In Hsiu-chuan Liao and Carl R. Galvez Rubino (eds.), Current Issues in Philippine Linguistics and Anthropology: Parangal kay Lawrence A. Reid, 306-336. Manila, Philippines: Linguistic Society of the Philippines and SIL Philippines.

^ http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2009-083_bvy.pdf

v

t

e

Visayan languages

Asi

Asi

Cebuan

Cebuano

Boholano

Central

Romblomanon

Warayan

Baybayanon

Kinabalian

Waray

Peripheral

Ati

Bantayanon

Capiznon

Hiligaynon

Porohanon

Bisakol ?

Masbateño

North Sorsogon (Masbate)

South Sorsogon (Gubat)

West

Aklanon

Caluyanon

Kinaray-a

Onhan

Kuyan

Cuyonon

Ratagnon

South

Surigaonon

Butuan-Tausug

Butuanon

Tausug

(unclassified)

Karolanos

Magahat

See also: Visayan peoples

v

t

e

Philippine languages

Batanic (Bashiic)

Itbayat

Ivatan

Yami

Northern
Luzon

Ilocano

Arta †

Dicamay Agta †

Cagayan Valley

Ibanag

Isnag

Atta

Itawis

Yogad

Cagayan Aeta

Gaddang

Ga'dang

South-Central
Cordilleran

Pangasinan

Northern Alta

Southern Alta

Isinai

Itneg

Kalinga

Ifugao

Tuwali ?

Balangao

Bontok-Finallig

Kankanaey

Ilongot

Ibaloi

Iwaak

Kalanguya

Karao

Central Luzon

Kapampangan

Remontado Agta (Sinauna)

Sambalic

Abellen

Ambala

Bolinao

Botolan

Mag-antsi

Mag-indi

Mariveleño

Sambal

Northern Mindoro

Alangan

Iraya

Tadyawan

Greater
Central
Philippine

Southern Mindoro

Buhid

Hanuno'o

Tawbuid

Central
Philippine

Tagalic

Tagalog

Kasiguranin

Bikol

Central Bikol

Isarog Agta

Mount Iraya Agta

Albay Bikol

Mount Iriga Agta

Rinconada

Pandan Bikol

Visayan

Cebuano

Boholano ?

Hiligaynon

Waray

Tausug

Karay-a

Sulod

Aklanon

Capiznon

Asi

Baybayanon

Kabalian

Bantayanon

Porohanon

Romblomanon

Caluyanon

Onhan

Cuyunon

Ratagnon

Surigaonon

Butuanon

Bisakol ?

Masbateño

Sorsoganon

Mansakan

Davawenyo

Kalagan

Kamayo

Mamanwa

Mandaya

Mansaka

(unclassified)

Karolanos

Magahat

Ata †

Palawan

Aborlan Tagbanwa

Central Tagbanwa

Palawan Batak

Palawano

Subanen

Subanen

Danao

Maguindanao

Maranao

Iranun

Manobo

Agusan

Ata Manobo

Matigsalug

Obo

Ilianen

Western Bukidnon

Binukid

Higaonon

Kagayanen

Kamigin

Cotabato Manobo

Sarangani

Tagabawa

Gorontalo-Mongondow

Bolango

Buol

Bintauna

Gorontalo

Kaidipang

Lolak

Suwawa

Mongondow

Ponosakan

Kalamian

Agutaynen

Calamian Tagbanwa

Bilic

Giangan

B'laan

T'boli

Tiruray

Sangiric

Sangirese

Talaud

Bantik

Ratahan

Minahasan

Tonsawang

Tontemboan

Tombulu

Tondano

Tonsea

Unclassified

Umiray Dumaget

Ati

Manide-Inagta

Inagta Alabat

Manide

† indicates extinct status

? indicates classification dispute

v

t

e

Borneo–Philippine languages

Philippine

Northern
Philippine

Batanic (Bashiic) ?

Itbayat

Ivatan

Yami

Northern Luzon

Ilocano

Pangasinan

Ibanag

Arta

Isnag

Atta

Itawis

Yogad

Cagayan Aeta

Gaddang

Ga'dang

Northern Alta

Southern Alta

Isinai

Itneg

Kalinga

Ifugao

Tuwali ?

Balangao

Bontok-Finallig

Kankanaey

Ilongot

Ibaloi

Iwaak

Kalanguya

Karao

Dicamay Agta †

Central Luzon

Kapampangan

Abellen

Ambala

Bolinao

Botolan

Mag-antsi

Mag-indi

Mariveleño

Sambal

Remontado Agta (Sinauna)

Northern Mindoro

Alangan

Iraya

Tadyawan

Greater
Central
Philippine ?

Southern Mindoro

Buhid

Hanuno'o

Tawbuid

Central Philippine

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Waray

Central Bikol

Tausug

Kinaray-a

Sulodnon

Aklanon

Capiznon

Masbatenyo

Albay Bikol

Asi

Bantayanon

Baybayanon

Boholano

Butuanon

Caluyanon

Cuyunon

South Sorsogon (Gubat)

Central Sorsogon (Masbate)

Isarog Agta

Kabalian

Mount Iraya Agta

Mount Iriga Agta

Onhan

Pandan Bikol

Porohanon

Ratagnon

Rinconada

Romblomanon

Surigaonon

Unclassified

Sulod

Mansakan

Davawenyo

Kalagan

Kamayo

Mamanwa

Mandaya

Mansaka

Palawan

Aborlan Tagbanwa

Central Tagbanwa

Palawan Batak

Palawano

Mindanao

Maguindanao

Maranao

Agusan

Ata Manobo

Binukid

Cotabato Manobo

Higaonon

Ilianen

Iranun

Kagayanen

Kamigin

Matigsalug

Obo

Sarangani

Subanen

Tagabawa

Western Bukidnon

Gorontalo-Mongondow

Bolango

Buol

Bintauna

Gorontalo

Kaidipang

Lolak

Suwawa

Mongondow

Ponosakan

Kalamian

Agutaynen

Calamian Tagbanwa

Bilic

Giangan

B'laan

T'boli

Tiruray

Sangiric

Sangirese

Talaud

Bantik

Ratahan

Minahasan

Tonsawang

Tontemboan

Tombulu

Tondano

Tonsea

Unclassified

Umiray Dumaget

Ati

Manide-Inagta

Inagta Alabat

Manide

Bornean

North Bornean

Sabahan

Ida'an

Bonggi

Molbog

Brunei Bisaya

Tatana (Sabah Bisaya)

Lotud

Dusun

Kuijau

Eastern Kadazan

Gana'

Kota Marudu Talantang

Kamaragang (Momogun)

Klias River Kadazan

Coastal Kadazan

Yakan

Tombonuwo

Kinabatangan

Sungai

Keningau Murut

Okolod

Tagol

Paluan

Selungai Murut

Timugon

Bookan

Abai

Papar

Kalabakan

Sembakung

Serudung

Nonukan Tidong

Unclassified

Dumpas

North Sarawakan

Kenyah (Bakung)

Sebob

Tutoh

Uma' Lasan

Wahau Kenyah

Penan ?

Kelabit

Lengilu

Lundayeh

Sa'ban

Tring

Berawan

Belait

Kiput

Narom

Tutong

Unclassified

Bintulu

Melanau-Kajang

Kajaman

Lahanan

Sekapan

Daro-Matu

Kanowit-Tanjong

Melanau

Bukitan

Punan Batu

Sian

Ukit

Basap

Burusu

Bah-Biau Punan

Sajau

Punan Merap

Bukat

Seru †

Lelak †

Kayan-Murik

Kayan

Bahau

Modang

Segai

Hovongan

Aoheng

Aput

Punan

Krio Dayak

Murik

Land Dayak

Bekati'

Sara

Lara'

Bukar Sadong

Rejang

Biatah

Tringgus

Jagoi

Jangkang

Kembayan

Semandang

Ribun

Benyadu'

Sanggau

Barito

Malagasy

Deyah

Malang

Witu

Ma'anyan

Paku

Lawangan

Kohin

Dihoi

Siang

Bakumpai

Ngaju

Ampanang

Tunjung

Sama-Bajaw ?

Abaknon

Bajaw

Sinama

Pangutaran Sama

Bold indicates languages with more than 1 million speakers

? indicates classification dispute

† indicates extinct status

v

t

e

Languages of the Philippines

Official languages

Filipino

English

Regional languages

Aklanon

Bikol

Cebuano

Chavacano

Hiligaynon

Ibanag

Ilocano

Ivatan

Kapampangan

Karay-a

Maguindanao

Maranao

Pangasinan

Sambal

Surigaonon

Tagalog

Tausug

Waray

Yakan

Indigenous languages
(by region)

Luzon

Ilocos

Bolinao

Cordillera

Atta

Balangao

Bontoc

Ga'dang

Kalanguya

Kalinga

Kankanaey

Ibaloi

Ifugao

Isnag

Itneg

Itawis

Iwaak

Malaweg

Tuwali

Cagayan Valley

Arta

Atta

Central Cagayan Agta

Dinapigue Agta

Dupaningan Agta

Gaddang

Ilongot

Isinai

Itbayat

Itawis

Kalanguya

Karao

Malaweg

Nagtipunan Agta

Paranan Agta

Paranan

Yogad

Central Luzon

Abellen

Ambala

Antsi

Botolan

Casiguran Dumagat Agta

Indi

Kasiguranin

Mariveleño

Northern Alta

Southern Alta

Umiray Dumaget

Calabarzon

Inagta Alabat

Manide

Remontado Agta

Southern Alta

Umiray Dumaget

Metro Manila

Hokaglish

Taglish

Mimaropa

Agutaynen

Alangan

Asi

Calamian Tagbanwa

Central Tagbanwa

Cuyonon

Iraya

Kagayanen

Molbog

Onhan

Palawan Batak

Palawano

Ratagnon

Romblomanon

Tadyawan

Bicol

Albay Bikol

Inagta Partido

Manide

Masbateño

Mount Iraya Agta

Pandan Bikol

Rinconada Bikol

Sorsoganon

Southern Catanduanes Bikol

Visayas

Western Visayas

Ati

Caluyanon

Capiznon

Sulod

Negros Island (defunct)

Ata

Karolanos

Magahat

Central Visayas

Bantayanon

Eskayan

Porohanon

Eastern Visayas

Abaknon

Baybay

Kabalian

Mindanao

Zamboanga Peninsula

Subanon

Northern Mindanao

Bukid

Higaonon

Ilianen

Iranun

Kamigin

Matigsalug

Subanon

Western Bukidnon

Caraga

Agusan

Ata Manobo

Butuanon

Higaonon

Kamayo

Mamanwa

Davao

Blaan

Davaoeño

Giangan

Kalagan

Mandaya

Mansaka

Obo

Sangirese

Sarangani

Tagabawa

Soccsksargen

Blaan

Cotabato Manobo

Ilianen

Iranun

Obo

Tboli

Tiruray

Muslim Mindanao

Iranun

Pangutaran Sama

Sama

Immigrant languages

Arabic

Basque

Chinese

Hokkien

Mandarin

French

German

Japanese

Korean

Malay

Indonesian

Malaysian

Sindhi

Spanish

History

Vietnamese

Sign languages

American Sign

Philippine Sign

Historical languages

Proto-Philippine

Old Tagalog

This Austronesian languages-related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

v

t

e

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Baybay_language&oldid=865664789"

Categories:

Visayan languages

Languages of Leyte (province)

Austronesian language stubs

Hidden categories:

Language articles citing Ethnologue 18

All stub articles

Navigation menu

Personal tools

Not logged in

Talk

Contributions

Create account

Log in

Namespaces

Article

Talk

Variants

Views

Read

Edit

View history

More

Search

Navigation

Main page

Contents

Featured content

Current events

Random article

Donate to Wikipedia

Wikipedia store

Interaction

Help

About Wikipedia

Community portal

Recent changes

Contact page

Tools

What links here

Related changes

Upload file

Special pages

Permanent link

Page information

Wikidata item

Cite this page

Print/export

Create a book

Download as PDF

Printable version

Languages

Bikol Central

Ilokano

Kiswahili

Tagalog

Edit links

This page was last edited on 25 October 2018, at 11:26 (UTC).

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.

Privacy policy

About Wikipedia

Disclaimers

Contact Wikipedia

Developers

Cookie statement

Mobile view