English gloss	Kalibo (Mabilo)
adze, pickaxe	piko
ant	tagasaw
ant	subay
ask	paŋutana
ask	pamaŋkot
bad	maɰaʔin
bamboo	butoŋ
bamboo	hanunuʔo
bat	kabog
bat	kuyapnit
be angry	haŋit
bear, suffer	tiʔis
beat, hit	bunaɰ
beautiful	mayad
beautiful	manamiʔ
belch	taligʔab
big	mabahoɰ
bitter	maʔapɰod
blade	taɰom
body	ɰawas
boil	bukaɰ
bone	toɰʔan
boy	uŋaʔ ŋa ɰaki
bring	daɰa
bury dead	ɰoboŋ
bury object	ɰoboŋ
buy	bakaɰ
carry	daɰa
chief, leader	pinunoʔ
cockroach	ipis
cockroach	kuratsa
coconut milk	payok
cold object	maɰamig
cold weather	maɰamig
content	suɰod
count	huyap
cousin	kampod
cowlick	alipuɰos
curly hair	kuɰoŋ
cut	putoɰ
dark	maduɰom
deaf	buŋoɰ
deep	madaɰom
defecate	pandiho?
different, other	iba
different, other	ɰaʔin
drown	ɰomos
drown	ɰonod
dry object	maɰa
dust	taputapo
ear	duɰoŋgan
earth (soil)	ɰogtaʔ
earth (soil)	ɰapok
earwax	tuli
eggplant	taɰoŋ
eight	waɰo
fall, drop	huɰog
fall, drop	huslog
fall, drop	tagak
far	maɰayoʔ
fence	kuraɰ
fight	baɰaywan
find	usoy
fire	kaɰayo
first-born	kamaguɰaŋan
fishbone	bakog
fishbone	tunok
float	ɰotaw
flow	ilog
flow	ilig
flow	suɰog
flower	buɰak
fly	ɰopad
foam, bubbles	buɰaʔ
fog	ambon
fog	tunʔog
forest, woods	bukid
forest, woods	kaguɰaŋan
four	apʔat
fur, feather	boɰboɰ
garden	taɰamnan
ginger	ɰoyʔa
girl	uŋaʔ ŋa bayi
go in	suɰod
god	ginuʔo
good	mayad
good	mabuʔot
hang on	sabʔit
hang on	sabɰay
head	uɰo
healthy	matambok
heaven	ɰaŋit
hold on hand	buyot
hot, warm weather	madaŋga
hot, warm weather	maginʔot
hot, warm weather	maʔinit
house	baɰay
how many	pila
how much	pila
humid	madaŋga
humid	maginʔot
itch	katoɰ
jump	ɰompat
jump	ɰokso
jump	liksi
later	duna
later	hinduna
leaf	dahon
left	waɰa
lie	pusoŋ
lie	puril
lie down	ɰobog
light (weight)	maʔugan
look	tuɰok
loose	maɰapad
louse	butoɰ
louse	kuto
charm	ɰomay
man	ɰaki
medicine	buɰoŋ
moan	baŋhoɰ
moan	uwaŋ
moon	buɰan
mosquito	namok
mosquito	ɰamok
moss	ɰomot
mud	ɰotay
mud	ɰapok
mute, dumb	apaʔ
mute, dumb	uwaw
name	paŋaɰan
name	ŋaɰan
near	maɰapit
net	ɰambat
not	indiʔ
not	uwaʔ
not	bukon
now	makaron
often	pirmi
often	kuŋʔamat
old	daʔan
old	ɰagi
once/sometimes	taɰagsa
once/sometimes	kuŋʔamat
one	isaɰa
one	sambilog
over there (doon)	idto
over there (doon)	hato
pain	sakit
palm	paɰad
parent-in-law	panugaŋan
pillow	mahaɰaʔ
pillow	muhaɰaʔ
pound, ground	dikdik
pound, ground	tuktok
pull	bira
push	tikɰodʔ
push	dusoʔ
quarrel	toɰpan
rain	uɰan
rat	ɰaŋgam
red	puɰa
road	daɰan
road	aɰagyan
root	gamot
root	ugat
rope	ɰobid
rotten food	banʔos
rough	magaɰas
run	daɰagan
saliva, spit	ɰaway
salty	maʔaɰat
same	pariha
same	parihas
same	pariho
sand	baɰas
say	hambaɰ
scratch	kaɰot
scratch, carve	kaɰot
scratch, carve	ukit
sea, ocean	dagat
sea, ocean	ɰawod
second	pagaywa
second	paŋaɰwa
second	ikaywa
seed	busoɰ
seed	binhiʔ
shadow	ɰandoŋ
shadow	anino
sharp	mataɰom
sharpness	taɰom
shore, beach	biʔbiʔ
short	matagʔod
short	manabaʔ
shrimp	pasayan
shrimp	uɰaŋ
sink	ɰomos
six	anʔom
sky	ɰaŋit
sleep	tuɰog
small	maʔisot
small	manabaʔ
smell	hugom
soul	kaɰag
speak	hambaɰ
spear	paŋkaw
spider	ɰamaŋ
spit	pilaʔ
spit	tupɰa
squid	ɰokos
squid	pusit
strong	mapagsik
strong	mabaskog
suck	suyop
suck	supsop
swallow	tuɰon
sweat	huɰas
swell	haɰok
swim	ɰaŋoy
swollen	haɰok
tear (from crying)	ɰohaʔ
ten	puɰoʔ
ten	napuɰoʔ
thank you	saɰamat
that far (iyon)	haron
thick	madamoɰ
think	inuʔino
think	dumdom
think	isip
thorn	tunok
thorn	siʔit
throw	haboy
throw	pilak
throw	itsa
thunder	daɰogdog
tight	mapigʔod
tight	mapigʔot
tight	magutok
torch	suɰoʔ
tree	kahoy
tree	punoʔ
ugly	ɰawʔay
upper garment	ɰamboŋ
vegetable	tinuɰa
voice	limog
walk	panaw
walk	tikaŋ
war	paɰatyan
water buffalo	anwaŋ
weak	maɰoya
when	hinʔuno
where	siʔin
wide	maɰapad
wide	maliway
wine	aɰak
worm	uɰod
worm	ɰago
wrong	saɰaʔ
year	dagʔon
year	dinagʔon