English gloss	Kalibo (Mabilo)	   
adze, pickaxe	piko	   
ant	tagasaw, subaj	   
ask	pangutana, pamangkot	   
bad	maea?in	   
bamboo	butong, hanunu?o	   
bat	kabog, kujapnit	   
be angry	hangit	   
bear, suffer	ti?is	   
beat, hit	bunae	   
beautiful	majad, manami?	   
belch	talig?ab	   
big	mabahoe	   
bitter	ma?apeod	   
blade	taeom	   
body	eawas	   
boil	bukae	   
bone	toe?an	   
boy	unga? nga eaki	   
bring	daea	   
bury dead	eobong	   
bury object	eobong	   
buy	bakae	   
carry	daea	   
chief, leader	pinuno?	   
cockroach	kuratsa, ipis	   
coconut milk	pajok	   
cold object	maeamig	   
cold weather	maeamig	   
content	sueod	   
count	hujap	   
cousin	kampod	   
cowlick	alipueos	   
curly hair	kueong	   
cut	putoe	   
dark	madueom	   
deaf	bungoe	   
deep	madaeom	   
defecate	pandiho?	   
different, other	iba, ea?in	   
drown	eomos, eonod	   
dry object	maea	   
dust	taputapo	   
ear	dueonggan	   
earth (soil)	eogta?, eapok	   
earwax	tuli	   
eggplant	taeong	   
eight	waeo	   
fall, drop	hueog, huslog, tagak	   
far	maeajo?	   
fence	kurae	   
fight	baeajwan	   
find	usoj	   
fire	kaeajo	   
first-born	kamagueangan	   
fishbone	bakog, tunok	   
float	eotaw	   
flow	ilog, ilig, sueog	   
flower	bueak	   
fly	eopad	   
foam, bubbles	buea?	   
fog	ambon, tun?og	   
forest, woods	bukid, kagueangan	   
four	ap?at	   
fur, feather	boeboe	   
garden	taeamnan	   
ginger	eoj?a	   
girl	unga? nga baji	   
go in	sueod	   
god	ginu?o	   
good	majad, mabu?ot	   
hang on	sab?it, sabeaj	   
head	ueo	   
healthy	matambok	   
heaven	eangit	   
hold on hand	bujot	   
hot, warm weather	madangga, magin?ot, ma?init	   
house	baeaj	   
how many	pila	   
how much	pila	   
humid	madangga, magin?ot	   
itch	katoe	   
jump	eompat, eokso, liksi	   
later	duna, hinduna	   
leaf	dahon	   
left	waea	   
lie	pusong, puril	   
lie down	eobog	   
light (weight)	ma?ugan	   
look	tueok	   
loose	maeapad	   
louse	butoe, kutoo	   
love charm	eomaj	   
man	eaki	   
medicine	bueong	   
moan	banghoe, uwang	   
moon	buean	   
mosquito	namok, eamok	   
moss	eomot	   
mud	eotaj, eapok	   
mute, dumb	apa?, uwaw	   
name	pangaean, ngaean	   
near	maeapit	   
net	eambat	   
not	indi?, uwa?, bukon	   
now	makaron	   
often	pirmi, kung?amat	   
old	da?an, eagi	   
once/sometimes	taeagsa, kung?amat	   
one	isaea, sambilog	   
over there (doon)	idto, hato	   
pain	sakit	   
palm	paead	   
parent-in-law	panugangan	   
pillow	mahaea?, muhaea?	   
pound, ground	dikdik, tuktok	   
pull	bira	   
push	tikeod, duso?	   
quarrel	toepan	   
rain	uean	   
rat	eanggam	   
red	puea	   
road	daean, aeagjan	   
root	gamot, ugat	   
rope	eobid	   
rotten food	ban?os	   
rough	magaeas	   
run	daeagan	   
saliva, spit	eawaj	   
salty	ma?aeat	   
same	pariha, parihas, pariho	   
sand	baeas	   
say	hambae	   
scratch	kaeot	   
scratch, carve	kaeot, ukit	   
sea, ocean	dagat, eawod	   
second	pagajwa, pangaewa, ikajwa	   
seed	busoe, binhi?	   
shadow	eandong, anino	   
sharp	mataeom	   
sharpness	taeom	   
shore, beach	bi?bi?	   
short	matag?od, manaba?	   
shrimp	pasajan, ueang	   
sink	eomos	   
six	an?om	   
sky	eangit	   
sleep	tueog	   
small	ma?isot, manaba?	   
smell	hugom	   
soul	kaeag	   
speak	hambae	   
spear	pangkaw	   
spider	eamang	   
spit	pila?, tupea	   
squid	eokos, pusit	   
strong	mapagsik, mabaskog	   
suck	sujop, supsop	   
swallow	tueon	   
sweat	hueas	   
swell	haeok	   
swim	eangoj	   
swollen	haeok	   
tear (from crying)	eoha?	   
ten	pueo?, napueo?	   
thank you	saeamat	   
that far (iyon)	haron	   
thick	madamoe	   
think	inu?ino, dumdom, isip	   
thorn	tunok, si?it	   
throw	haboj, pilak, itsa	   
thunder	daeogdog	   
tight	mapig?od, mapig?ot, magutok	   
torch	sueo?	   
tree	kahoj, puno?	   
ugly	eaw?aj	   
upper garment	eambong	   
vegetable	tinuea	   
voice	limog	   
walk	panaw, tikang	   
war	paeatjan	   
water buffalo	anwang	   
weak	maeoja	   
when	hin?uno	   
where	si?in	   
wide	maeapad, maliwaj	   
wine	aeak	   
worm	ueod, eago	   
wrong	saea?	   
year	dag?on, dinag?on